Something that would be really helpful, would be a tweak of the "notes". I'm not sure how other virtualization products do it, but in VMware Server, there is a "notes" section that for just about every Jumpbox says:

This is a JumpBox for zenoss. For more information, please visit http://www.jumpbox.com/

Substitute the appropriate program for zenoss.

Something that would be VERY helpful, especially when upgrading versions would be an additional line:
Jumpbox for zenoss version 1.1.8

That would really help keep things straight when upgrading versions. (Make sure I don't delete the newer jumpbox!)

Thanks for the great work!