You can use host name to access your site. I use dyndns.org for a free dynamic dns name. This way you can access it locally and remotely. I'll remove the Jumpbox frame and accesss the application url directly to avoid possible problem.

Yeah, the application (along with a few other ones) hardcodes the the IP address in many of their links and other references. This makes it nearly impossible for it to be accessed both internally and externally (since the IP you will have to use changes).

So, if you are going to only access it internally OR externally we can manually fix it to use one IP or the other. If you have apache skills we might be able to play some tricks and make it work in both situations ... but that starts getting messy.

Austin